The Chicago designer’s cards, pillows, and accessories are all ethically made in America. We talked all kinds of sustainability—artistic, environmental, and business.